Faire homologuer ses relevés de notes étrangers pour une admission au Canada : les organismes, délais et coûts à prévoir
Vous avez décidé de poursuivre vos études au Canada — excellente nouvelle ! Mais avant même de soumettre votre dossier de candidature, une étape souvent sous-estimée vous attend : faire évaluer vos diplômes et relevés de notes étrangers. Sans ce document clé, de nombreuses universités canadiennes ne pourront tout simplement pas traiter votre demande d'admission.
Pourquoi faire évaluer ses diplômes étrangers ?
Les universités canadiennes ne sont pas toujours en mesure d'interpréter directement les systèmes de notation ou les structures de diplômes d'autres pays. Une évaluation de diplômes permet de :
- Convertir vos notes dans le système de notation canadien (sur 4,0 ou en pourcentage)
- Confirmer l'équivalence de votre diplôme par rapport aux standards canadiens
- Faciliter l'examen de votre dossier par le comité d'admission
Certaines universités réalisent cette évaluation en interne, mais la plupart exigent qu'elle soit effectuée par un organisme tiers accrédité.
Les principaux organismes d'évaluation reconnus au Canada
WES — World Education Services
WES est sans doute l'organisme le plus connu et le plus accepté à travers le Canada. Il propose deux types de rapports :
- Document-by-Document : vérifie l'authenticité et l'équivalence de vos documents (environ 100 USD)
- Course-by-Course : analyse chaque matière et convertit vos notes (environ 160 USD)
Le rapport Course-by-Course est souvent exigé pour les admissions universitaires. WES est reconnu par la grande majorité des établissements anglophones et par de nombreuses universités francophones.
ICAS — International Credential Assessment Service of Canada
ICAS est particulièrement recommandé pour les candidats qui postulent dans des établissements francophones, notamment en Ontario. Ses tarifs sont similaires à ceux de WES, avec des rapports disponibles à partir de 125 CAD environ.
IQAS, MIFI et autres organismes provinciaux
Certaines provinces disposent de leurs propres organismes :
- IQAS (Alberta) : utilisé notamment pour les demandes d'immigration provinciale, mais reconnu par certains établissements albertains
- MIFI (Québec) : pour les candidats souhaitant s'établir au Québec, cette évaluation est souvent requise dans le cadre des démarches d'immigration, bien que les universités québécoises fassent généralement leur propre évaluation académique
Les évaluations internes des universités
Plusieurs grandes universités comme l'Université de Montréal, l'Université de Toronto ou UBC procèdent à leur propre analyse de vos documents. Dans ce cas, aucun organisme externe n'est requis — il vous suffit de soumettre vos relevés officiels directement à l'établissement. Vérifiez toujours les exigences spécifiques de chaque université avant d'engager des frais.
Les délais : anticipez bien à l'avance
C'est souvent là que les étudiants se font surprendre. Les délais de traitement varient selon la période de l'année et la charge de travail des organismes :
| Organisme | Délai standard | Délai accéléré | |-----------|---------------|----------------| | WES | 7 à 10 jours ouvrables | 3 à 5 jours (frais supplémentaires) | | ICAS | 15 à 20 jours ouvrables | 7 à 10 jours | | IQAS | 15 à 25 jours ouvrables | Non disponible |
Conseil important : ces délais ne tiennent pas compte du temps nécessaire à votre établissement d'origine pour envoyer vos documents officiels à l'organisme d'évaluation. En tout, prévoyez 4 à 8 semaines minimum entre le moment où vous lancez la démarche et la réception du rapport final.
Si vous ciblez une admission pour septembre, commencez idéalement cette procédure dès janvier ou février.
Les coûts à prévoir
Voici un récapitulatif des frais habituels :
- Frais d'évaluation : entre 100 et 200 CAD selon l'organisme et le type de rapport
- Frais d'envoi de documents par votre université d'origine (variables selon le pays)
- Frais d'expédition du rapport vers l'université canadienne : 15 à 25 CAD par envoi supplémentaire
- Frais de traitement accéléré : 50 à 100 CAD en option
Au total, budgétisez entre 150 et 350 CAD pour l'ensemble de la procédure, sans compter les frais administratifs de votre établissement d'origine.
Étapes pratiques pour bien préparer votre dossier
- Vérifiez les exigences de chaque université visée avant de choisir un organisme
- Créez votre compte sur le site de l'organisme choisi (WES, ICAS, etc.)
- Commandez vos relevés officiels auprès de votre établissement d'origine et faites-les envoyer directement à l'organisme
- Suivez l'avancement de votre dossier en ligne
- Transmettez le rapport final aux universités canadiennes concernées
Conclusion
L'évaluation de vos diplômes étrangers est une étape fondamentale que vous ne pouvez pas ignorer dans votre parcours vers une université canadienne. En choisissant le bon organisme, en anticipant les délais et en prévoyant le budget nécessaire, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour soumettre un dossier complet et convaincant. L'essentiel : ne pas attendre la dernière minute !
Etudes-Canada vous propose un guide complet qui vous permet de tout savoir sur les procédures nécessaires pour partir étudier au Canada: classement des universités, dates limites pour postuler, examens d'anglais requis, visas requis, délais de traitement et plus encore.
